vol.4 ホントに海外でも人気なんです!

3/27〜30、
イタリアのボローニャという街で
今年も国際児童書フェアが開催され、
N編集部員も参加してきました!

弊社ブース

ボローニャ国際児童書フェア会場に設置された弊社のブースです。





ほんとのおおきさコーナー

『ほんとのおおきさコーナー』もあります。ヒツジが目印の『なかよし動物園』も仲間入り。




「ほんとのおおきさ」シリーズは、
海外からも、大きな注目を集めています。

その発端となったのが、
2008年の同ブックフェアです。
第1作『ほんとのおおきさ動物園』が
初めて海外に紹介されて、
各国から驚きと賞賛の声をいただきました。

ほんとのおおきさ動物園

以来、弊社の海外版権室に
翻訳出版の問い合わせが殺到しています。
現在までに、


英語版

英語版



フランス語版

フランス語版



スウェーデン語版

スウェーデン語版



オランダ語版

オランダ語版



スペイン語版

スペイン語版


ロシア語版(年末発売予定)
中国語版(今夏発売予定)
韓国語版(今夏発売予定)

以上、計8カ国語の翻訳出版が決定しています。

そして、今年の国際児童書フェアでは
新刊『ほんとのおおきさ・なかよし動物園』も
海外の出版社から大人気でした。

さっそく、米国の出版社から
英語版の正式オファーをいただき、
今年の秋に、全米一斉発売が決定しました!


次回最終回
ホントに米国でスゴイんです!

(文=N編集部員)


Archives————————————————

vol.1 『なかよし動物園』発売です!

vol.2 ホントの「なかよし動物園」をご存知ですか?

vol.3 「なかよし動物園」ホントのメッセージとは?